Русский Дальний Восток — Китай Русский Дальний Восток — Китай / Главное Facebook В контакте Мой мир Мой мир
Полпред президента России по ДВФО  Минвостокразвития
Полпред Президента РФ в ДФО Юрий Петрович Трутнев
Юрий
Петрович
Трутнев
 Александр Сергеевич Галушка
Александр
Сергеевич
Галушка
Президент Республики Саха (Якутия) Егор Афанасьевич Борисов
Егор
Афанасьевич
Борисов
Губернатор Камчатского края Владимир Иванович Илюхин
Владимир
Иванович
Илюхин
Губернатор Хабаровского края Вячеслав Иванович Шпорт
Вячеслав
Иванович
Шпорт
Губернатор Амурской области Козлов Александр Александрович
Козлов
Александр
Александрович
Губернатор Магаданской области Владимир Петрович Печеный
Владимир
Петрович
Печеный
Губернатор Сахалинской области Олег Николаевич Кожемяко
Олег
Николаевич
Кожемяко
Губернатор Еврейской автономной области Левинталь Александр Борисович
Левинталь
Александр
Борисович
Губернатор Чукотского автономного округа Роман Валентинович Копин
Роман
Валентинович
Копин
 
Партнеры
Эпицентр

Беспокойные соседи

09.02.2010 10:34:29 (GMT+10)

Один мой знакомый бизнесмен, занимающийся организацией медицинских услуг, в 90-х годах ХХ века успешно вёл дела и с Северной, и с Южной Кореей. Но вскоре сотрудничество с КНДР (хотя на этом направлении все шло неплохо, даже было создано совместное предприятие) пришлось свернуть. «Я устал от упрёков и с той, и с другой стороны, а также от подозрительности», - поясняет бизнесмен.

У Русского Дальнего Востока есть удивительный сосед – Корея, красивейшая страна с очень талантливым и трудолюбивым народом. Но – разделенная пополам. Два государства – Республика Корея и Корейская Народно-Демократическая Республика имеют очень сложные отношения друг с другом. Всё это не может не налагать отпечаток и на их связи с Россией, в том числе с Дальневосточным регионом. Надо также принимать в расчет и то, что здесь живёт много корейцев – российских граждан, имеющих родственников в обеих частях Кореи, которым, конечно же, небезразлично, что там происходит.

Начало года на Корейском полуострове выдалось беспокойным из-за достаточно воинственных слов и дел КНДР. Вместе с тем, Пхеньян сделал ряд важных заявлений о своём стремлении  к миру и о желании сотрудничать с Югом и со США. Свидетельством доброй воли является и решение отпустить американца, по ошибке попавшего на северокорейскую территорию.

В России говорят: соседей не выбирают.

Искандер ХАКИМОВ.
8 февраля.

RESTIVE NEIGHBORS

I know a businessman who deals with the organization of medical services and he had a success in his business in 90-s of XX century with Northern and Southern Korea. But soon he had to stop the partnership with Korean National Democratic Republic (although the things were done great and even a joint enterprise was organized). “I am tired of reproaches from the other side and also of the suspiciousness”, - explains the businessman.

So the Russian Far east has an amazing neighbor – Korea, a very beautiful country with talented and hard-working people. But this country is divided in two. Two States – Republic Korea and Korean National Democratic Republic have really complicated relationships with each other. Of course this fact leaves a mark on their relationships with Russia, including Far Eastern region. We also must take into account the fact that many Koreans live here, they are the citizens of Russia but they have relatives in both parts of Korea and of course they do care about the situation there.

The beginning of the year on Korean peninsula was restive because of sufficiently martial words and acts of Korean National Democratic Republic. At the same time, Pyongyang has made a number of important announcements about its striving for peace and wish for the partnership with the South and USA. The decision about an American citizen who has got to northern Korean territory by mistake to let him go is also like the evidence of good will.

In Russia they say – you can’t choose your neighbors.

Iskander Khakimov.
The 8th of February.

The translation by Natalia Akhremyuk.







© 2009-2017 «Азиатско-Тихоокеанский информационный центр»

e-mail: russianfareast-news@mail.ru

Дизайн — Артем Безотечество