Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ Ли Хуэй: Как не стареют зеленые горы, так же длится дружба в веках

04.08.2019 19:21:03 (GMT+12)

Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ Ли Хуэй: Как не стареют зеленые горы, так же длится дружба в веках
В августе 2009 года я получил назначение на должность посла КНР в России. Тогда вернуться спустя долгие годы в прекрасную Москву, вновь ступив на горячо любимую землю, которой были посвящены годы моей работы, стало для меня честью и настоящим везением, но я испытал также и еще более глубокое чувство ответственности и своего призвания. Посвятив десять лет своей жизни дипломатическим связям с Россией, я ни на минуту не забывал о том доверии, которое мне оказали страна и народ, настойчиво двигал вперед дипломатию большой державы с китайской спецификой ради осуществления главной миссии -- возрождения величия китайской нации, непрестанно повышал уровень и значение китайско-российских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства ради достижения главной цели - формирования международных отношений и человеческого сообщества единой судьбы, настойчиво расширял возможности и достижения строительства "Одного пояса и одного пути" на основе главного принципа -- служения государству на внутренней и международной арене, всеми силами защищал интересы государственного суверенитета, безопасности и развития исходя из фундаментального положения - приоритета жизненно важных интересов своей страны, всем сердцем защищал безопасность и законные права граждан Китая за границей, руководствуясь главной идеей - "человек основа всего" и "дипломатия для человека". Сейчас я готовлюсь покинуть этот пост, попрощаться с друзьями, с которыми моя работа свела меня за эти годы. Хоть и трудно расставаться, но я могу с гордостью сказать: это были самые незабываемые десять лет из всего времени моего служения на дипломатическом поприще, поистине золотые десять лет, когда китайско-российские отношения всеобъемлющего стратегического партнерства вошли в новую эпоху.

В 2011 году, спустя три года после моего приезда в Россию, китайско-российские связи вышли на новый уровень, став "отношениями всеобъемлющего равноправного доверительного партнерства и стратегического взаимодействия, взаимной поддержки, совместного процветания и дружбы, передающейся из поколения в поколение". Этот новый этап совпал с 10-летней годовщиной подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ. Отдельно стоит упомянуть, что в марте 2013 года председатель КНР Си Цзиньпин совершил свой первый государственный визит в РФ в качестве главы страны, и за прошедшие с тех пор шесть лет он еще восемь раз посещал Россию. Главы двух государств, подобно добрым родственникам, неоднократно обменивались визитами, установив тесные рабочие связи и глубокую личную дружбу, вместе осуществляя стратегическое руководство и планируя дальнейшее развитие двусторонних отношений. Подобная дипломатия на уровне глав государств -- высокоуровневая, исключительно плотная, высококачественная -- уникальный случай для внешнеполитических связей между великими державами, это не только свидетельствует о высочайшей важности, которую стороны придают развитию китайско-российских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства, но и объясняет, почему все международное сообщество признает важность той роли, которую китайско-российские отношения играют в деле защиты мира, стабильности и развития в мире. Через годы опыта и практики китайско-российские отношения шаг за шагом шли вперед, чтобы подняться на невиданную ранее новую высоту. Так, в ходе визита председателя Си Цзиньпина в Россию в июне текущего года главы двух стран вновь подтвердили позицию и внутреннее содержание двусторонних отношений: развивать китайско-российские отношения всестороннего стратегического партнерства, направляя силы на достижение целей "взаимопомощи и поддержки, глубокой согласованности, первопроходчества и новаторства, всеобщего блага и обоюдного выигрыша".

За эти десять лет китайско-российские контакты на высоком уровне были исключительно плотными, за это время не только сформировалась практика ежегодных взаимных визитов глав государств, но и были созданы механизмы регулярных встреч глав правительств, по сотрудничеству парламентских комитетов, а также механизмы различного уровня по энергетическому, инвестиционному, гуманитарному, торгово-экономическому, региональному сотрудничеству, сотрудничеству в правоохранительной деятельности и стратегической безопасности, механизмы регионального сотрудничества "Янцзы-Волга" и "Северо-Восток Китая -- Дальний Восток России"; отдельные регионы двух государств установили отношения дружбы между провинциями, областями и городами, и к настоящему времени число таких регионов-побратимов достигло 140 пар. Кроме того, стороны навели многочисленные мосты регионального и корпоративного сотрудничества, используя в качестве платформы китайско-российские выставки-ярмарки, региональные форумы сотрудничества, а также "домашние" форумы, выставки и другие мероприятия. За десять лет я исколесил Россию вдоль и поперек, посетил 42 субъекта федерации, проехал огромное количество километров, побывал на множестве крупных объектов по всей России, а посольство в то же время провело множество ознакомительных презентаций в 12 субъектах РФ, в том числе в Республике Бурятии, Ульяновской области, Хабаровском крае, Республике Карелии, Башкортостане и ряде других.

При мощном ручательстве этих механизмов и благодаря совместным усилиям обеих сторон уровень практического сотрудничества двух государств в различных сферах неуклонно растет. В 2009 году объем двусторонней торговли составлял 38,8 млрд долларов США, а уже в прошлом году он достиг 107,06 млрд долларов США, установив новый исторический рекорд. На протяжении 9 лет Китай остается крупнейшим внешнеторговым партнером России, а его доля в общем объеме российской внешней торговли выросла до 15,5 проц. Сейчас Китай и Россия движутся вперед к амбициозной цели, поставленной руководителями двух стран, - довести объем двусторонней торговли до 200 млрд долларов в год. Между тем, продолжает расти масштаб, степень административного представительства и уровень культурных обменов между Китаем и Россией, последовательно проводятся взаимные "Годы языка", "Годы туризма", "Годы молодежных дружеских обменов", "Годы обменов в сфере СМИ", "Годы регионального сотрудничества и обменов" и другие мероприятия государственного масштаба - все ради того, чтобы культурные контакты между народами двух стран стали еще ярче. С момента своего основания в 2012 году Китайский культурный центр в Москве проводит ежегодно сотни культурных мероприятий, по всей стране набирает популярность изучение китайского языка, открываются Институты Конфуция, с этого года в России проводится ЕГЭ по китайскому языку. Общее число китайских и российских иностранных студентов, обучающихся в вузах двух стран, выросло с 30 с небольшим тыс человек в 2009 году до почти 90 тыс человек, взаимный туристический поток превысил 3 млн человек. По данным свежих опросов общественного мнения в России, с 2009 года Китай переместился с третьего на первое место в рейтинге стран, вызывающих у россиян самые дружеские чувства.

Потенциал экономического сотрудничества между двумя странами непрерывно раскрывается, и народы обеих стран непрерывно извлекают из этого выгоду. Особенно это касается глубокого сопряжения инициативы "Один пояс и один путь", выдвинутой Китаем, и Евразийского экономического союза, которое вывело наше практическое сотрудничество на новый, более высокий уровень, придало ему новое развтие. В мае 2015 года главы двух государств подписали Совместное заявление о сотрудничестве по сопряжению строительства Евразийского экономического союза и "Экономического пояса Шелкового пути", в котором на стратегическом уровне определили новый план развития двусторонних отношений. Президент России Владимир Путин принимал участие в первом и втором Форумах высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Одного пояса и одного пути", и это подчеркивает особый статус китайско-российских отношений. Сотрудничество по сопряжению двух стратегий уже принесло свои плоды, крупномасштабные совместные проекты в области энергетики, ядерной энергии, авиации и космонавтики уже набрали скорость, стабильно развиваются такие инфраструктурные проекты, как первый китайско-российский трансграничный железнодорожный мост, трансграничный автомобильный мост, международные транспортные коридоры "Приморье-1" и "Приморье-2", китайско-монгольско-российский экономический коридор, регулярное грузовое железнодорожное сообщение Китай-Европа и т. д. Между многими китайскими и российскими городами были открыты прямые авиарейсы, что сделало дружеские контакты между народами двух стран еще проще и способствовало китайско-российскому сотрудничеству в туристической сфере. Три крупнейших телекоммуникационных оператора Китая - China Telecom, China Unicom и China Mobile - пришли на российский рынок, расширив свой бизнес в России. Стороны активно развивают новые потенциальные точки роста для сотрудничества в торговле сельхозпродукцией и услугами, трансграничной электронной коммерции, освоении Арктики, в области высоких технологий и многих других.

Перед Китаем и Россией в настоящее время стоит историческая задача развития экономики, улучшения жизни народа, процветания государства и нации, общие интересы обеих стран велики, но столь же велики и стоящие перед ними новые угрозы, новые вызовы, поднимают голову торговый протекционизм и гегемонизм, ситуация с глобальной энергетической безопасностью неустойчива, угроза терроризма не рассеивается, постоянно возникают новые проблемы в горячих точках. Будучи послом своей страны за рубежом, я всегда рассматривал и рассматриваю выполнение достигнутых главами двух государств стратегических соглашений по различным вопросам в качестве своей главной задачи, а поддержку непрерывного углубления и развития двусторонних отношений -- как личную ответственность. К счастью, под стратегическим руководством лидеров двух стран и личном содействии, Китай и Россия, опираясь на крепкое политическое доверие, плечом к плечу и рука об руку в едином душевном порыве добились взаимной помощи в охране территории, достигли взаимного доверия и взаимовыгодного сотрудничества. В 2013 году председатель Си Цзиньпин, выступая в Московском государственном институте международных отношений, выдвинул важные концепции о "сообществе единой судьбы" и "международных отношениях нового типа", которые глубоко пронизали двусторонние отношения, создали благоприятные условия для стабильного развития каждой страны, эффективно противостоят различным традиционным и новым угрозам и вызовам безопасности, совместно защитив стабильность и мир во всем мире и международную справедливость, а также оказав содействие развитию международного порядка в еще более справедливом русле.

Благодаря русскому языку и интересу к России, я трижды за 16 лет в совокупности работал в России (СССР), и очень тепло и искренне отношусь к земле и народу этой страны. За текущий период работы меня еще больше стали привлекать и большему научили российские литература и искусство, я часто читаю и перечитываю Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Достоевского, Чехова, Толстого, Горького и других известных писателей и вдохновляюсь их притягательной силой и мыслями. Я люблю широту лесов, простор полей, глубину Волги, чистоту Байкала и холод Арктики - это позволяет мне познать крепость характера российского народа, его упорный дух и оптимизм. Я всегда стремился познавать, чувствовать и уважать Россию, поэтому подружился со множеством достойных, образованных и искренне интересующихся дружбой Китая и России коллегами и друзьями, и также почерпнул у них много полезного. Несмотря на то, что многие из этих людей уже навсегда покинули нас, вклад, который они внесли в двусторонние отношения, навсегда оставил след в моем сердце, и по-прежнему ненароком буду вспоминать о моментах общения с ними. Недавно я также специально посетил Новодевичье кладбище и другие места, посетил могилы своих старинных друзей и попрощался с ними.

В то же время, с непрерывным развитием китайско-российских отношений, в Россию приезжает все больше студентов, предпринимателей и туристов из Китая. Соотечественники, приезжающие в Россию, из-за недостаточного знания национальных, социальных особенностей и быта народов России неизбежно в работе и жизни сталкиваются со сложностями и трудностями. Посольства и консульства Китая в иностранных государствах являются "домом" для граждан Китая, находящихся за рубежом, и будучи "главой дома", я несу ответственность и обязан служить своему народу. Поэтому посольство в России, оказывая правовую поддержку, создавая соответствующие механизмы, оценивая риски, предупреждая от опасностей, призывая к принятию мер предосторожности и быстро регулируя проблемы, тем самым активно создает стену консульской защиты граждан, их интересов, безопасности и благ. Работа посольства и консульств по обеспечению защиты всегда проводится 24 часа в сутки, в короткое время исполнялись все пожелания, требования и срочные нужды соотечественников, чтобы они могли почувствовать домашнее тепло. Кроме того, мы проводили такие мероприятия как "консульство в кампусах, консульство на предприятиях и консульство в регионе", чтобы своевременно и должным образом решать различные проблемы, спорные ситуации с работой и вопросы со сроком пребывания граждан Китая в России.

За прошедшие десять лет вспоминаю множество незабываемых мгновений. 23 мая 2019 года президент Владимир Путин в Кремле лично вручил мне орден Дружбы, и это навсегда останется в моей памяти. Эта ценная награда является не только честью, возложенной президентом Путиным на меня, но и отражает дружеские чувства российского народа к китайскому. В то же время, эта честь также принадлежит всему дипсоставу посольства Китая в России и тем, кто прикладывал неустанные усилия для углубления китайско-российских отношений. Орден будет поощрять меня еще с большим энтузиазмом вкладываться в великое дело углубления добрососедского и дружественного сотрудничества Китая и России.

Мне посчастливилось родиться под счастливой звездой и на посту посла наблюдать за коллосальными изменениями и улучшением китайско-российских отношений на протяжении 10 лет и внести в это собственный вклад. Какое же это счастье! Известный русский писатель Островский во вдохновлявшем несколько поколений китайцев известном романе "Как закалялась сталь" писал: "Самое дорогое у человека - это жизнь. Она дается ему один раз, и прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жег позор за подленькое и мелочное прошлое..." Я хочу сказать, что за эти десять лет, я хочу поблагодарить это великое время перемен, всех коллег и друзей, которые поддерживали меня. Это вы помогли мне выполнить свою миссию.

Вскоре я покину Россию, но я уверен, что в новой отправной точке 70-летия установления китайско-российских дипотношения, под стратегическим руководством лидеров двух стран, эта "золотая эпоха" заблестит еще ярче. Я надеюсь, что в 100-летнюю годовщину создания Нового Китая и 100-летие установления двусторонних дипотношений, отношения Китая и России будут двигаться вперед на благо двух стран и их народов, а также содействовать миру и развитию во всем мире. Вне зависимости от того, где я буду впредь и какой пост буду занимать, я всегда свою душу буду вкладывать в дело дружбы Китая и России и продолжу использовать 44-летний опыт работы в области дипломатических сношений с Россией для помощи в развитии двусторонних отношений. Я желаю мирной, стабильной, счастливой и спокойной России объединить усилия с Китаем и рука об руку и плечом к плечу идти по столбовой дороге совместного сотрудничества и совместно планируемого развития в новую эпоху.

(Синьхуа).