11.10.2023 20:09:20 (GMT+12)

•Генеральный консул Китая г. Владивостоке Пяо Янфань.
В 2013 году Председатель Си Цзиньпин в ходе визита в Россию во время выступления в МГИМО выдвинул концепцию о построении сообщества единой судьбы человечества. За 10 лет данная концепция получила непрерывное обогащение и развитие, в рамках которой основательно предпринимаются соответсвующие практические шаги. В частности, “Один пояс, один путь”, инициативы о глобальном развитии, глобальной безопасности и глобальных цивилизациях нашли реальное воплощение в жизни, что принесло миру колоссальные дивиденды процветания и стабильности, и создало народам ощутимые блага. Примечательно, что открытость, инклюзивность, взаимодействие и общий выигрыш -- это ключевые принципы для построения сообщества единой судьбы человечества и соотвествующих инициатив и практик.
В настоящее время наблюдается быстрое развитие нового раунда научно-технической революции и индустриальных обновлений, ускоренным темпом происходят взаимопроникновение и слияние между научно-техническим развитием и социально-экономическим процветанием. На этом фоне Китай прилагает усилия к претвореннию в жизнь новой концепции развития, главными особенностями которой являются инновационность, согласованность, зеленость, открытость и общее пользование, а также ставит своей целью осуществить высококачественное развитие. В научно-технической сфере мы ускоряем утверждение своей самостоятельсности и роста могущества на высоком уровне, чтобы стать державой мирового класса. Наряду с этим, мы активно расширяем международные научно-технические обмены и взаимодействие, интенсифицируя создание интернациональной обстановки, и тем самым формируем открытую инновационную экологию с глобальными конкурентоспособностями.
Председатель Си Цзиньпин отметил, что наука и технологии, отличающиеся мировой принадлежностью и носящие особенности времени, представляют собой общее достояние человечества. Чтобы найти решения сложных вопросов развития, перед которыми стоит все человечество, нужно международное сотрудничество, открытость и общее пользование как никогда. Следует выявить больше потенциальных возможностей науки и технологий для увеличения человеческого благосостояния, и наука и технологии Китая готовы внести больше вклада в дело построения сообщества единой судьбы человечества. В этом контексте Китай направляет свои усилия на формирование открытой инновационной экологии и принимает активное участие в глобальном научно-техническом управлении, интегрируясь в глобальную инновационную сеть, активизирует совместные научные исследования с коллегами разных стран мира, сосредоточиваясь на вопросах изменения климата, здоровья человека и т.д. Вместе с тем, мы выступаем инициаторами и играем главную роль в некоторых международных проектах и инженерингах большой науки, в том числе учредили ряд международных научно-исследовательских фондов.
Однако, есть некая страна, которая исповедует мышление нулевой суммы, считая, мол, “если ты проиграешь, тогда я выиграю, и выигравший вправе захватить все”. Она намерена вечно сохранить за собой гегемонистское положение, то и дело упоминает так называемую “конкуренцию с Китаем”. Не секрет, что она использует всю свою государственную машину в целях давить, душить и сдерживать Китай, развернув так называемые войны тарифную, торговую, научно-технологическую, и войны чипсов и правил. Это только нагнетает конфронтацию и конфликты, и в сущности имеет целью отобрать у китайского народа право самостоятельно выбирать свой путь развития и стремиться к более прекрасной жизни, а также попрать законное право Китая нормально развиваться и осуществить воссоединение Родины. Несмотря ни на что, санкции, сдерживание и давление не способны препятствовать укреплению Китаем своей мощи, как раз наоборот, будут только стимулировать его решимость и возможности к самостоятельному развитию и научно-техническим инновациям.
Следует отметить, что Китай и Россия подали пример открытости и сотрудничества в научно-технической сфере. С 2020 года по 2021 год Стороны провели Годы научно-технических инноваций. В марте с. г. по итогам визита Председателя Си Цзиньпина в Россию главы двух государств подчеркнули, что будут углублять взаимовыгодное сотрудничество в области научно-технических инноваций, расширять отраслевой обмен кадрами, реализовывать потенциал взаимодействия в области фундаментальных и прикладных исследований, внедрения в производство результатов научно-технических разработок, сосредоточат усилия на ведении совместных прорывных исследований в передовых областях науки и техники и по общемировым проблемам глобального развития, в том числе в части, касающейся предотвращения изменения климата и адаптации к нему, будут внедрять новые модели сотрудничества в таких технологических и производственных областях, как искусственный интеллект, интернет вещей, сети связи пятого поколения, цифровая и низкоуглеродная экономики. Недавно состоялось во Владивостоке заседание Подкомиссии по научно-техническому сотрудничеству между Китаем и Россией, в ходе которого Стороны провели углубленный обмен мнениями по претворению в жизнь важных договоренностей между главами двух государств.
На фоне последнего развития международной геополитической ситуации и дальше возросла роль и стратегическое значение научно-технического сотрудничества Китая и России для отстаивания их ключевых интересов в сферах суверенитета, безопасности и развития. Надеемся, что ученые двух стран, в том чиле исследователи гуманитарных и социальных наук, будут рука об руку реализовывать инициативы о глобальном развитии, глобальной безопасности и глобальных цивилизациях, и активно продвигать сопряжение между инициативой “Один пояс, один путь” и Евразийским экономическим союзом. В частности, нам следует вместе со странами-единомышленниками четко и решительно высказываться против так называемой практики “строить маленький дворик и сооружать высокие стены” и блоковой конфронтации, выступая за открытость, сотрудничество и подлинный многосторонний подход, продвигать совместное развитие и всеобщее процветание, в том числе на площадках Шанхайской организации сотрудничества и БРИКСа, чтобы внести больший вклад в построение сообщества единой судьбы человечества.
В 2013 году Председатель Си Цзиньпин в ходе визита в Россию во время выступления в МГИМО выдвинул концепцию о построении сообщества единой судьбы человечества. За 10 лет данная концепция получила непрерывное обогащение и развитие, в рамках которой основательно предпринимаются соответсвующие практические шаги. В частности, “Один пояс, один путь”, инициативы о глобальном развитии, глобальной безопасности и глобальных цивилизациях нашли реальное воплощение в жизни, что принесло миру колоссальные дивиденды процветания и стабильности, и создало народам ощутимые блага. Примечательно, что открытость, инклюзивность, взаимодействие и общий выигрыш -- это ключевые принципы для построения сообщества единой судьбы человечества и соотвествующих инициатив и практик.
В настоящее время наблюдается быстрое развитие нового раунда научно-технической революции и индустриальных обновлений, ускоренным темпом происходят взаимопроникновение и слияние между научно-техническим развитием и социально-экономическим процветанием. На этом фоне Китай прилагает усилия к претвореннию в жизнь новой концепции развития, главными особенностями которой являются инновационность, согласованность, зеленость, открытость и общее пользование, а также ставит своей целью осуществить высококачественное развитие. В научно-технической сфере мы ускоряем утверждение своей самостоятельсности и роста могущества на высоком уровне, чтобы стать державой мирового класса. Наряду с этим, мы активно расширяем международные научно-технические обмены и взаимодействие, интенсифицируя создание интернациональной обстановки, и тем самым формируем открытую инновационную экологию с глобальными конкурентоспособностями.
Председатель Си Цзиньпин отметил, что наука и технологии, отличающиеся мировой принадлежностью и носящие особенности времени, представляют собой общее достояние человечества. Чтобы найти решения сложных вопросов развития, перед которыми стоит все человечество, нужно международное сотрудничество, открытость и общее пользование как никогда. Следует выявить больше потенциальных возможностей науки и технологий для увеличения человеческого благосостояния, и наука и технологии Китая готовы внести больше вклада в дело построения сообщества единой судьбы человечества. В этом контексте Китай направляет свои усилия на формирование открытой инновационной экологии и принимает активное участие в глобальном научно-техническом управлении, интегрируясь в глобальную инновационную сеть, активизирует совместные научные исследования с коллегами разных стран мира, сосредоточиваясь на вопросах изменения климата, здоровья человека и т.д. Вместе с тем, мы выступаем инициаторами и играем главную роль в некоторых международных проектах и инженерингах большой науки, в том числе учредили ряд международных научно-исследовательских фондов.
Однако, есть некая страна, которая исповедует мышление нулевой суммы, считая, мол, “если ты проиграешь, тогда я выиграю, и выигравший вправе захватить все”. Она намерена вечно сохранить за собой гегемонистское положение, то и дело упоминает так называемую “конкуренцию с Китаем”. Не секрет, что она использует всю свою государственную машину в целях давить, душить и сдерживать Китай, развернув так называемые войны тарифную, торговую, научно-технологическую, и войны чипсов и правил. Это только нагнетает конфронтацию и конфликты, и в сущности имеет целью отобрать у китайского народа право самостоятельно выбирать свой путь развития и стремиться к более прекрасной жизни, а также попрать законное право Китая нормально развиваться и осуществить воссоединение Родины. Несмотря ни на что, санкции, сдерживание и давление не способны препятствовать укреплению Китаем своей мощи, как раз наоборот, будут только стимулировать его решимость и возможности к самостоятельному развитию и научно-техническим инновациям.
Следует отметить, что Китай и Россия подали пример открытости и сотрудничества в научно-технической сфере. С 2020 года по 2021 год Стороны провели Годы научно-технических инноваций. В марте с. г. по итогам визита Председателя Си Цзиньпина в Россию главы двух государств подчеркнули, что будут углублять взаимовыгодное сотрудничество в области научно-технических инноваций, расширять отраслевой обмен кадрами, реализовывать потенциал взаимодействия в области фундаментальных и прикладных исследований, внедрения в производство результатов научно-технических разработок, сосредоточат усилия на ведении совместных прорывных исследований в передовых областях науки и техники и по общемировым проблемам глобального развития, в том числе в части, касающейся предотвращения изменения климата и адаптации к нему, будут внедрять новые модели сотрудничества в таких технологических и производственных областях, как искусственный интеллект, интернет вещей, сети связи пятого поколения, цифровая и низкоуглеродная экономики. Недавно состоялось во Владивостоке заседание Подкомиссии по научно-техническому сотрудничеству между Китаем и Россией, в ходе которого Стороны провели углубленный обмен мнениями по претворению в жизнь важных договоренностей между главами двух государств.
На фоне последнего развития международной геополитической ситуации и дальше возросла роль и стратегическое значение научно-технического сотрудничества Китая и России для отстаивания их ключевых интересов в сферах суверенитета, безопасности и развития. Надеемся, что ученые двух стран, в том чиле исследователи гуманитарных и социальных наук, будут рука об руку реализовывать инициативы о глобальном развитии, глобальной безопасности и глобальных цивилизациях, и активно продвигать сопряжение между инициативой “Один пояс, один путь” и Евразийским экономическим союзом. В частности, нам следует вместе со странами-единомышленниками четко и решительно высказываться против так называемой практики “строить маленький дворик и сооружать высокие стены” и блоковой конфронтации, выступая за открытость, сотрудничество и подлинный многосторонний подход, продвигать совместное развитие и всеобщее процветание, в том числе на площадках Шанхайской организации сотрудничества и БРИКСа, чтобы внести больший вклад в построение сообщества единой судьбы человечества.