08.06.2023 15:49:50 (GMT+12)
Российские журналисты не должны допускать догадки в ходе освещения политики Китая, при этом заметно улучшение их работы в данном аспекте. Об этом заявила генеральный консул Китайской Народной Республики во Владивостоке Пяо Янфань на дискуссии «Межгосударственный диалог: Россия и Китай» десятого Дальневосточного медиасаммита во Владивостоке в четверг.
«Здесь много тонкостей. Иногда я обнаруживаю некоторые неправильные вещи в этом плане. Когда репортеры, корреспонденты не могут владеть точным изложением китайской позиции в том числе по украинскому кризису, по нашей политике к Соединенным Штатам [Америки], по Тайваню. Надо повышать свой профессионализм, квалификацию, не допускать догадки, доводы, вникать в тему. В этом плане есть пространство для улучшения», — сказала Пяо Янфань, отвечая на вопрос об оценке качества освещения китайской международной политики в российской прессе.
При этом, по словам генконсула, по данному аспекту наблюдаются позитивные изменения в работе журналистов. Они все лучше понимают Китай.
«Я здесь работаю уже год с лишним и внимательной слежу за здешней прессой, как она работает, в частности на поле китайско-российских отношений. И у меня такое впечатление, что здесь все больше и больше преобладал позитивный тон в отношении как китайско-российского сотрудничества, так и в отношении имиджа Китая здесь на Дальнем Востоке. Так что ситуация развивается в таком правильном направлении. Я за это хотела бы сказать благодарность работникам прессы», — отметила она.
Дальневосточный медиасаммит — крупнейшее медиакоммуникационное мероприятие Дальнего Востока для специалистов СМИ, PR и блогосферы. Он проходит во Владивостоке 8–9 июня в десятый раз. Участниками ежегодного мероприятия, которое ведет свою историю с 2014 года, становятся представители масс-медиа всех регионов Дальнего Востока, зарубежных СМИ, федеральных, региональных и муниципальных органов власти, а также ведущие отраслевые эксперты России.
(ТАСС).
Фото: https://primamedia.ru
ГЕНКОНСУЛЬСТВО КНР ВО ВЛАДИВОСТОКЕ ПОДДЕРЖИТ УЧАСТИЕ ЛИТЕРАТОРОВ ИЗ КИТАЯ В ФЕСТИВАЛЕ В РФ
Генеральное консульство Китая во Владивостоке поддержит представление китайских авторов на фестивале «Литература Тихоокеанской России» в столице Дальнего Востока. Об этом сообщила ТАСС в четверг генеральный консул Китайской Народной Республики во Владивостоке Пяо Янфань после дискуссии «Межгосударственный диалог: Россия и Китай» десятого Дальневосточного медиасаммита.
В ходе дискуссии было озвучено предложение представить на фестивале, помимо российских, произведения китайских авторов.
«Со стороны генерального консульства мы будем всячески способствовать этой работе, потому что это работа, которая имеет большое значение. <…> Я думаю, это [отбор произведений для мероприятия] — работа профессионалов, пусть наши литераторы вам будут рекомендовать, какие именно произведения могут представлять современный Китай. По крайней мере, мы будем поддерживать эту работу всемерно», — сказала она.
Генконсул назвала литературу мостом взаимопонимания между народами России и Китая. «Фактически, в свое время именно через литературу Китай узнал Советский Союз, узнал Россию. Конечно, Россия знает поменьше китайскую литературу, <…> так что нам надо восполнить этот пробел», — сказала она.
Дальневосточный медиасаммит — крупнейшее медиакоммуникационное мероприятие Дальнего Востока для специалистов СМИ, PR и блогосферы. Он проходит во Владивостоке 8–9 июня в десятый раз. Участниками ежегодного мероприятия, которое ведет свою историю с 2014 года, становятся представители масс-медиа всех регионов Дальнего Востока, зарубежных СМИ, федеральных, региональных и муниципальных органов власти, а также ведущие отраслевые эксперты России.
Впервые фестиваль «Литература Тихоокеанской России» прошел во Владивостоке в 2018 году. В прошлом году он состоялся в пятый раз и открылся театральной постановкой о путешественнике, исследователе Дальнего Востока и писателе Владимире Арсеньеве. В рамках двухдневного форума прошли творческие встречи с известными российскими писателями, мастер-классы, презентации произведений художественной литературы и поэтический вечер.
(ТАСС).
ГЕНКОНСУЛЬСТВО КНР ВО ВЛАДИВОСТОКЕ ПОМОЖЕТ В ПОДГОТОВКЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ-КИТАЕВЕДОВ В ДВФУ
Генеральное консульство Китайской Народной Республики во Владивостоке окажет помощь Дальневосточному федеральному университету (ДВФУ) в подготовке переводчиков-китаеведов. Об этом в ходе дискуссии «Межгосударственный диалог: Россия и Китай» десятого Дальневосточного медиасаммита во Владивостоке в четверг заявила генеральный консул КНР во Владивостоке Пяо Янфань.
Отвечая на вопрос модератора о возможности оказать поддержку в подготовке переводчиков-китаеведов в стенах вуза, Пяо Янфань отметила, что это «очень хорошее предложение». «Если у вас есть уже конкретные наработки, готовы изучать, связывать вас с нашими профильными [структурами]», — сказала генконсул.
В марте этого года проректор по международным отношениям ДВФУ Евгений Власов сообщил ТАСС, что Восточный институт университета начнет подготовку китаеведов с микроспециализацией «гид-экскурсовод», которые смогут грамотно знакомить иностранных туристов с историческими и культурными особенностями региона.
Восточный институт ДВФУ — крупнейший в азиатской части России центр по изучению восточных языков и стран Азиатско-Тихоокеанского региона. Он был основан в 1899 году и стал первым высшим учебным заведением на Дальнем Востоке. Сегодня действует в составе ДВФУ. В Восточном институте преподают основной английский, восточные языки (китайский, корейский, японский), языки южной и юго-восточной Азии (вьетнамский, тайский, хинди) и европейские языки (испанский, немецкий, французский). Абитуриентам предлагаются образовательные программы по девяти направлениям.
(ТАСС).
«Здесь много тонкостей. Иногда я обнаруживаю некоторые неправильные вещи в этом плане. Когда репортеры, корреспонденты не могут владеть точным изложением китайской позиции в том числе по украинскому кризису, по нашей политике к Соединенным Штатам [Америки], по Тайваню. Надо повышать свой профессионализм, квалификацию, не допускать догадки, доводы, вникать в тему. В этом плане есть пространство для улучшения», — сказала Пяо Янфань, отвечая на вопрос об оценке качества освещения китайской международной политики в российской прессе.
При этом, по словам генконсула, по данному аспекту наблюдаются позитивные изменения в работе журналистов. Они все лучше понимают Китай.
«Я здесь работаю уже год с лишним и внимательной слежу за здешней прессой, как она работает, в частности на поле китайско-российских отношений. И у меня такое впечатление, что здесь все больше и больше преобладал позитивный тон в отношении как китайско-российского сотрудничества, так и в отношении имиджа Китая здесь на Дальнем Востоке. Так что ситуация развивается в таком правильном направлении. Я за это хотела бы сказать благодарность работникам прессы», — отметила она.
Дальневосточный медиасаммит — крупнейшее медиакоммуникационное мероприятие Дальнего Востока для специалистов СМИ, PR и блогосферы. Он проходит во Владивостоке 8–9 июня в десятый раз. Участниками ежегодного мероприятия, которое ведет свою историю с 2014 года, становятся представители масс-медиа всех регионов Дальнего Востока, зарубежных СМИ, федеральных, региональных и муниципальных органов власти, а также ведущие отраслевые эксперты России.
(ТАСС).
Фото: https://primamedia.ru
ГЕНКОНСУЛЬСТВО КНР ВО ВЛАДИВОСТОКЕ ПОДДЕРЖИТ УЧАСТИЕ ЛИТЕРАТОРОВ ИЗ КИТАЯ В ФЕСТИВАЛЕ В РФ
Генеральное консульство Китая во Владивостоке поддержит представление китайских авторов на фестивале «Литература Тихоокеанской России» в столице Дальнего Востока. Об этом сообщила ТАСС в четверг генеральный консул Китайской Народной Республики во Владивостоке Пяо Янфань после дискуссии «Межгосударственный диалог: Россия и Китай» десятого Дальневосточного медиасаммита.
В ходе дискуссии было озвучено предложение представить на фестивале, помимо российских, произведения китайских авторов.
«Со стороны генерального консульства мы будем всячески способствовать этой работе, потому что это работа, которая имеет большое значение. <…> Я думаю, это [отбор произведений для мероприятия] — работа профессионалов, пусть наши литераторы вам будут рекомендовать, какие именно произведения могут представлять современный Китай. По крайней мере, мы будем поддерживать эту работу всемерно», — сказала она.
Генконсул назвала литературу мостом взаимопонимания между народами России и Китая. «Фактически, в свое время именно через литературу Китай узнал Советский Союз, узнал Россию. Конечно, Россия знает поменьше китайскую литературу, <…> так что нам надо восполнить этот пробел», — сказала она.
Дальневосточный медиасаммит — крупнейшее медиакоммуникационное мероприятие Дальнего Востока для специалистов СМИ, PR и блогосферы. Он проходит во Владивостоке 8–9 июня в десятый раз. Участниками ежегодного мероприятия, которое ведет свою историю с 2014 года, становятся представители масс-медиа всех регионов Дальнего Востока, зарубежных СМИ, федеральных, региональных и муниципальных органов власти, а также ведущие отраслевые эксперты России.
Впервые фестиваль «Литература Тихоокеанской России» прошел во Владивостоке в 2018 году. В прошлом году он состоялся в пятый раз и открылся театральной постановкой о путешественнике, исследователе Дальнего Востока и писателе Владимире Арсеньеве. В рамках двухдневного форума прошли творческие встречи с известными российскими писателями, мастер-классы, презентации произведений художественной литературы и поэтический вечер.
(ТАСС).
ГЕНКОНСУЛЬСТВО КНР ВО ВЛАДИВОСТОКЕ ПОМОЖЕТ В ПОДГОТОВКЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ-КИТАЕВЕДОВ В ДВФУ
Генеральное консульство Китайской Народной Республики во Владивостоке окажет помощь Дальневосточному федеральному университету (ДВФУ) в подготовке переводчиков-китаеведов. Об этом в ходе дискуссии «Межгосударственный диалог: Россия и Китай» десятого Дальневосточного медиасаммита во Владивостоке в четверг заявила генеральный консул КНР во Владивостоке Пяо Янфань.
Отвечая на вопрос модератора о возможности оказать поддержку в подготовке переводчиков-китаеведов в стенах вуза, Пяо Янфань отметила, что это «очень хорошее предложение». «Если у вас есть уже конкретные наработки, готовы изучать, связывать вас с нашими профильными [структурами]», — сказала генконсул.
В марте этого года проректор по международным отношениям ДВФУ Евгений Власов сообщил ТАСС, что Восточный институт университета начнет подготовку китаеведов с микроспециализацией «гид-экскурсовод», которые смогут грамотно знакомить иностранных туристов с историческими и культурными особенностями региона.
Восточный институт ДВФУ — крупнейший в азиатской части России центр по изучению восточных языков и стран Азиатско-Тихоокеанского региона. Он был основан в 1899 году и стал первым высшим учебным заведением на Дальнем Востоке. Сегодня действует в составе ДВФУ. В Восточном институте преподают основной английский, восточные языки (китайский, корейский, японский), языки южной и юго-восточной Азии (вьетнамский, тайский, хинди) и европейские языки (испанский, немецкий, французский). Абитуриентам предлагаются образовательные программы по девяти направлениям.
(ТАСС).
Полпред Президента России по ДВФО
