28.03.2024 15:42:16 (GMT+12)
26 марта вице-спикер Госдумы Ирина Яровая приняла участие и выступила по вопросу обмена законодательным опытом в сфере биологической безопасности в ходе первого заседания рабочей группы при Межпарламентской комиссии по сотрудничеству между Государственной Думой и Всекитайским собранием народных представителей, которое состоялось в Пекине.
Рабочая группа при Межпарламентской комиссии создана на постоянной основе по предложению Председателя Госдумы В.В. Володина на основании решения председателей палат парламентов.
В ходе своего выступления Ирина Яровая поблагодарила китайских коллег за слова сочувствия и поддержки российскому народу в связи с трагедией — жестокой атакой террористов.
«Тем более важны вопросы, которые сегодня вошли в повестку первого заседания рабочей группы. Все вопросы повестки объединяет общая логика сбережения жизни граждан наших стран, противодействия самым опасным угрозам, обеспечения суверенного развития, равной и неделимой безопасности», — подчеркнула зампред ГД.
Ириной Яровой были сформулированы конкретные предложения по дальнейшей работе.
На уровне правительств наших стран уже осуществляется взаимодействие по вопросам биологической безопасности.
Предлагаем такой же формат взаимодействия по вопросам биобезопасности на уровне взаимодействия наших парламентов.
Ирина Яровая сообщила, что «в соответствии с поручением Председателя Государственной Думы В.В.Володина в парламенте создана постоянная рабочая группа по вопросам биобезопасности. Предлагаю в ближайшее время наметить план действий и провести в рамках группы совместное обсуждение законодательных подходов к укреплению биологической безопасности».
Ирина Яровая напомнила, что в 2021 г. было принято совместное заявление министров иностранных дел Российской Федерации и Китайской Народной Республики об укреплении режима Конвенции о запрещении биологического оружия (КБТО).
«Мы предлагаем рассмотреть возможность принятия Межпарламентской комиссией совместного заявления об укреплении режима КБТО и недопущении распространения биологического оружия в мире», - обратилась к китайской стороне Ирина Яровая.
«Мы вместе сможем внести значительный вклад в защиту наших стран и мира, более тесно сотрудничая в вопросах законодательного обеспечения решения важнейшей стратегической задачи — недопущения биологических угроз. Мы не должны допустить появление нового вида терроризма — биотерроризма», — отметила Ирина Яровая.
В этой связи вице-спикер Госдумы предложила предпринять совместные усилия по разработке международной конвенции по борьбе с актами химического и биологического терроризма.
Ирина Яровая также напомнила, что по инициативе Государственной Думы было проведено парламентское расследование по факту деятельности американских биолабораторий на Украине и были собраны прямые доказательства военно-биологической деятельности США на Украине.
Вице-спикер поблагодарила китайских коллег за поддержку итогов парламентского расследования и настоятельный призыв к США предоставить исчерпывающие разъяснения по всей своей военно-биологической деятельности внутри страны и за рубежом.
«Вирусы и патогены, собранные на территории Украины направлялись в США и страны запада по каналам дипломатической почты для дальнейшей модификации и усиления опасных свойств. Что и с какой целью возвращалось на Украину теми же дипломатическими каналами? — вопрос, который должен тревожить весь мир», — сказала вице-спикер Госдумы.
По словам Яровой, «создав 400 лабораторий, США создали военно-биологическую сеть и глобальную военно-биологическую разведку. Это дает им возможность для создания эпидемий и управления численностью населения, разрушения экономического потенциала стран и создания непредсказуемых последствий для всего мира».
«Уверена что позиция руководителей наших стран Владимира Путина и Си Цзиньпина о создании в мире равной и неделимой безопасности, является единственно верным ориентиром для нас в предвидении современных угроз, их оценки и совместном противодействии», — заключила Яровая.
Ирина Яровая отметила по итогам заседания рабочей группы: «Состоялся очень конструктивный и заинтересованный диалог, наши оценки угроз совпадают с оценками наших китайских коллег, проделана весьма продуктивная работа по обмену законодательным опытом двух стран».
俄议员：俄中立法机构合作委员会联合工作组每年或举行四次会议
俄罗斯卫星通讯社莫斯科3月27日电 俄罗斯国家杜马副主席亚历山大•巴巴科夫在北京举行的俄中立法机构合作委员会联合工作组会议后向卫星通讯社表示，联合工作组的会议可能每年至少举行四次。
俄国家杜马3月25日表示，中华人民共和国全国人民代表大会和俄罗斯联邦会议合作委员会联合工作组首次会议在中国召开。俄罗斯国家杜马副主席巴巴科夫率领俄代表团出席会议。出席会议的还有俄罗斯国家杜马副主席伊琳娜•亚罗瓦娅、安全和反腐委员会主席瓦西里•皮斯卡廖夫以及国防委员会主席安德烈•卡尔塔波洛夫。
巴巴科夫表示，“我们计划把会议设为定期的，每年至少举行4次，在中俄双方场地轮流举办。我认为，我们共同工作的主要任务是必须更加仔细地研究立法和议会工作各方面的问题。”
他指出，该工作成果可能会被用于俄罗斯议会和中国全国人民代表大会合作委员会下次会议议程的制定。
据新华社消息，中俄立法机构合作委员会联合工作组首次会议3月26日在北京召开。会议由全国人大常委会副委员长彭清华主持，俄罗斯国家杜马副主席巴巴科夫、副主席亚罗瓦娅及双方立法机构相关委员会的代表出席。与会人员围绕双方共同关注领域的立法经验进行了深入交流，表示将认真落实两国元首会晤达成的共识，加强立法机构各领域合作，助推中俄新时代全面战略协作伙伴关系不断发展。
Рабочая группа при Межпарламентской комиссии создана на постоянной основе по предложению Председателя Госдумы В.В. Володина на основании решения председателей палат парламентов.
В ходе своего выступления Ирина Яровая поблагодарила китайских коллег за слова сочувствия и поддержки российскому народу в связи с трагедией — жестокой атакой террористов.
«Тем более важны вопросы, которые сегодня вошли в повестку первого заседания рабочей группы. Все вопросы повестки объединяет общая логика сбережения жизни граждан наших стран, противодействия самым опасным угрозам, обеспечения суверенного развития, равной и неделимой безопасности», — подчеркнула зампред ГД.
Ириной Яровой были сформулированы конкретные предложения по дальнейшей работе.
На уровне правительств наших стран уже осуществляется взаимодействие по вопросам биологической безопасности.
Предлагаем такой же формат взаимодействия по вопросам биобезопасности на уровне взаимодействия наших парламентов.
Ирина Яровая сообщила, что «в соответствии с поручением Председателя Государственной Думы В.В.Володина в парламенте создана постоянная рабочая группа по вопросам биобезопасности. Предлагаю в ближайшее время наметить план действий и провести в рамках группы совместное обсуждение законодательных подходов к укреплению биологической безопасности».
Ирина Яровая напомнила, что в 2021 г. было принято совместное заявление министров иностранных дел Российской Федерации и Китайской Народной Республики об укреплении режима Конвенции о запрещении биологического оружия (КБТО).
«Мы предлагаем рассмотреть возможность принятия Межпарламентской комиссией совместного заявления об укреплении режима КБТО и недопущении распространения биологического оружия в мире», - обратилась к китайской стороне Ирина Яровая.
«Мы вместе сможем внести значительный вклад в защиту наших стран и мира, более тесно сотрудничая в вопросах законодательного обеспечения решения важнейшей стратегической задачи — недопущения биологических угроз. Мы не должны допустить появление нового вида терроризма — биотерроризма», — отметила Ирина Яровая.
В этой связи вице-спикер Госдумы предложила предпринять совместные усилия по разработке международной конвенции по борьбе с актами химического и биологического терроризма.
Ирина Яровая также напомнила, что по инициативе Государственной Думы было проведено парламентское расследование по факту деятельности американских биолабораторий на Украине и были собраны прямые доказательства военно-биологической деятельности США на Украине.
Вице-спикер поблагодарила китайских коллег за поддержку итогов парламентского расследования и настоятельный призыв к США предоставить исчерпывающие разъяснения по всей своей военно-биологической деятельности внутри страны и за рубежом.
«Вирусы и патогены, собранные на территории Украины направлялись в США и страны запада по каналам дипломатической почты для дальнейшей модификации и усиления опасных свойств. Что и с какой целью возвращалось на Украину теми же дипломатическими каналами? — вопрос, который должен тревожить весь мир», — сказала вице-спикер Госдумы.
По словам Яровой, «создав 400 лабораторий, США создали военно-биологическую сеть и глобальную военно-биологическую разведку. Это дает им возможность для создания эпидемий и управления численностью населения, разрушения экономического потенциала стран и создания непредсказуемых последствий для всего мира».
«Уверена что позиция руководителей наших стран Владимира Путина и Си Цзиньпина о создании в мире равной и неделимой безопасности, является единственно верным ориентиром для нас в предвидении современных угроз, их оценки и совместном противодействии», — заключила Яровая.
Ирина Яровая отметила по итогам заседания рабочей группы: «Состоялся очень конструктивный и заинтересованный диалог, наши оценки угроз совпадают с оценками наших китайских коллег, проделана весьма продуктивная работа по обмену законодательным опытом двух стран».
俄议员：俄中立法机构合作委员会联合工作组每年或举行四次会议
俄罗斯卫星通讯社莫斯科3月27日电 俄罗斯国家杜马副主席亚历山大•巴巴科夫在北京举行的俄中立法机构合作委员会联合工作组会议后向卫星通讯社表示，联合工作组的会议可能每年至少举行四次。
俄国家杜马3月25日表示，中华人民共和国全国人民代表大会和俄罗斯联邦会议合作委员会联合工作组首次会议在中国召开。俄罗斯国家杜马副主席巴巴科夫率领俄代表团出席会议。出席会议的还有俄罗斯国家杜马副主席伊琳娜•亚罗瓦娅、安全和反腐委员会主席瓦西里•皮斯卡廖夫以及国防委员会主席安德烈•卡尔塔波洛夫。
巴巴科夫表示，“我们计划把会议设为定期的，每年至少举行4次，在中俄双方场地轮流举办。我认为，我们共同工作的主要任务是必须更加仔细地研究立法和议会工作各方面的问题。”
他指出，该工作成果可能会被用于俄罗斯议会和中国全国人民代表大会合作委员会下次会议议程的制定。
据新华社消息，中俄立法机构合作委员会联合工作组首次会议3月26日在北京召开。会议由全国人大常委会副委员长彭清华主持，俄罗斯国家杜马副主席巴巴科夫、副主席亚罗瓦娅及双方立法机构相关委员会的代表出席。与会人员围绕双方共同关注领域的立法经验进行了深入交流，表示将认真落实两国元首会晤达成的共识，加强立法机构各领域合作，助推中俄新时代全面战略协作伙伴关系不断发展。
Полпред Президента России по ДВФО
